Archives

J’ai l’idée d’utiliser cette page, qui ne devrait pas être consultée pour la raison qu’on croit me connaître dans la vie dite réelle, mais pour des raisons d’intérêt littéraire, comme une sorte de sas où je publierai, au gré de mes humeurs intempestives, les textes que je n’ai pas publiés au moment où ils furent inspirés ; ce sera une manière de tracer le temps avec un décalage qui voudra dire que l’écriture est antérieure à la vie, une manière d’exprimer cette précieuse urgence d’être en retard : cela s’appellera “Archives”.

I feel like I’m about to use this page, which should not be consulted because you think you know me in what they call « real life », but for literature reasons, as a vortex where I will publish, following my intempestive humours, texts that were not edited at the moment they were inspired ; that would be hopefully a chance to keep track of the time going on with a delay, meaning writing is always postponed after life, a way to express this precious hurry of being late : it will be called « Archives ».